Las Labores de Nivaira

7 mai 2010 5 07 /05 /mai /2010 10:45

La Trousse à Ouvrages de Jeanne. Versión Cristina.

Hoy toca enseñar el regalo de Cristina... una vez más, me sorprendió, tanto por lo inesperado ( nunca me hubiera imaginado que me haría algo así para mí ), como por lo perfecto que está hecho!!!!.

El modelo está extraido del libro "Ma Petite Mercerie" de Veronique Maillard y, como podéis observar en las fotos, no le falta detalle ni en el exterior ni en el interior....

Aujourd'hui, c'est le tour de montrer le cadeau de Cristina.... une fois plus, elle m'a surpris avec un très très beau cadeau, issue du livre "Ma Petite Mercerie", de Veronique Maillard

Si el exterior es impresionante, el interior no os cuento.... a juego, un pinkeep, un fob en 1/1, un cojincito y unas tijeras.... todo azul. Las telas son Nest by Tula Pink y Urban Chicks de Moda fabrics.

À l'intérieur, un joli pinkeep, un fob en 1/1, un tout mimi coussin et des jolies ciseaux... tout en bleu.... Les toiles, à savoir: Nest by Tula Pink et Urban chicks de Moda fabrics...

GRACIAS, CRISTINA !!!!!

Partager cet article

Repost0

Nivaira / Sílvia - dans Regalos recibidos
commenter cet article …

5 mai 2010 3 05 /05 /mai /2010 09:59

Atelier d'une Passionnée. Version Nuria

El Regalo de Nuria llegó con puntualidad británica, cómo no podía ser de otra manera, viniendo de una profesora de inglés :-). Como veréis, se trata del Coussin de Porte L'Atelier d'une Passionnée de Les Boutis de Lucie cuyo kit, la muy petarda, compró DELANTE de MIS NARICES en la Feria de Paris.... sin saber que sería la destinataria final de tan bonito regalo.

Le cadeau de Nuria est arrivé à temps, juste le jour de mon anniversaire... Il s'agit du Coussin de Porte L'Atelier d'une Passionnée de Les Boutis de Lucie qu'elle A ACHETÉE DEVANT MOI au Salon AEF de Paris.... et je ne savais pas que c'était pas pour moi....

Me gusta todo, las telas, los bordaditos de alrededor, los aplicaditos y, como no, la bonita máquina de coser que hace de perchero... una auténtica monada!!!!.

J'aime tout, la toile, les stitcheries, les appliqués, le cintre.... Un beau trésor!!!

GRACIAS, NURIA !!!!

Partager cet article

Repost0

Nivaira / Sílvia - dans Regalos recibidos
commenter cet article …

3 mai 2010 1 03 /05 /mai /2010 10:45

Quilt Patisserie. Versión Mercedes.

Mis amigas no se han olvidado tampoco este año de mi cumpleaños, que fue hace ya algo más de un mes.... este fin de semana he aprovechado para hacer buenas fotos y os iré mostrando todo lo que me ha llegado a casa...

Hoy quiero enseñaros el regalo de Mercedes, del cual dio detalle aquí y aquí. Es un Quilt hecho con telas de la colección Patisserie de Fig Tree Quilts para Moda Fabrics... evidentemente, ya acabadísimas e imposibles de encontrar.

Mes amies n'ont pas oublié mon anniversaire.. cet long W-E j'ai profité pour prendre des jolies photos des cadeaux reçus.

Aujourd'hui, c'est le tour du cadeau de Mercedes. Elle n'a parlé ici, et aussi, ici. Il s'agit d'un Quilt fait avec tissus de la collection Patisserie de Fig Tree Quilts pour Moda Fabrics

GRACIAS MERCEDES !!!!!

Partager cet article

Repost0

Nivaira / Sílvia - dans Regalos recibidos
commenter cet article …

29 avril 2010 4 29 /04 /avril /2010 20:26

Red Table Runner

Otra cosita más terminada; un tapete con telas de la colección Aster Manor de 3 Sister para Moda Fabrics....

Encore une autre chose finie... un petit tableau, fait avec des toiles de la collection Aster Manor de 3 Sister pour Moda Fabrics

Partager cet article

Repost0

Nivaira / Sílvia - dans Patchwork
commenter cet article …

25 avril 2010 7 25 /04 /avril /2010 10:18

Fira del Fil a l'Agulla de Tona

Yo también iré a la Fira del Fil a l'Agulla de Tona... me gustan estas ferias tamaño reducido, en las que puedes perder, invertir tiempo en hablar con unas y otras, pararte en los stands relajadamente, sin aguardar turno...

Además, mi amiga Agus ( organizadora de este evento ), me ha "engañado" para que le dejase parte de mi colección de punto de cruz... o sea que, a las que los veais, espero que os gusten!!!!

Nos vemos!

Partager cet article

Repost0

Nivaira / Sílvia - dans Fiestas y Celebraciones
commenter cet article …

23 avril 2010 5 23 /04 /avril /2010 09:36

Sant Jordi 2010

Feliz Dia de Sant Jordi para todas las que pasáis por este blog !!!!!... este año, el encargado de la postal ha sido Daniel ( en un trabajo escolar )... mami la ha retocado un pelín....

Otros Sant Jordi de este blog: 2009, 2007, 2006

Partager cet article

Repost0

Nivaira / Sílvia - dans Fiestas y Celebraciones
commenter cet article …

15 avril 2010 4 15 /04 /avril /2010 10:50

Va de Cajas ....

Aunque ya hace tiempo que sus dueñas disfrutan de ellas, todavía no había tenido ocasión de enseñároslas....Una caja para mi amiga Agus y otra para una amiga de mi madre.

Je suis en retard avec mes photos... voici deux boîtes que j'ai offert en cadeau il y a quelques mois

¿ Por qué nos gustan tanto las cajas a las mujeres???. Será cuestión de pensar en ello...

Pourquoi les boîtes font tant de plaisir aux femmes???. Question à suivre...

Partager cet article

Repost0

Nivaira / Sílvia - dans Cartonaje
commenter cet article …

9 avril 2010 5 09 /04 /avril /2010 12:47

Va de coches....

Daniel es un chico, chico.... le gusta el fúbol, los coches, las máquinas.... y las niñas !!!!.

Daniel c'est un garçon, garçon.... il aime le football, les voitures, les machines...et, bien sûr, les filles!!!!

Por éso, mami le ha cosido una manta de coches... COUNTY ROAD WHEELS de My Mind's Eye for Riley Blake Designs.... una ocasión para seguir poniendo en práctica mi máquina de coser....

C'est pour ça que maman a cousu pour lui un plaid avec voitures... COUNTY ROAD WHHELS de my Mind's Eye pour Riley Blake Designs...

County Road Wheels 1

Peeeeero.... ahora resulta que le gusta coser a máquina !!!!

Mais.... maintenant, il aime coudre à la machine !!!!!

Será ésto el hombre del siglo XXI ???

Vous croyez que ça va être l'homme du XXIème siècle????

Partager cet article

Repost0

Nivaira / Sílvia - dans Patchwork
commenter cet article …

16 mars 2010 2 16 /03 /mars /2010 22:12

L'Amour by Sandy Gervais

... Aunque no publique, no estoy parada....cierto es que tengo las agujas de punto de cruz un tanto abandonadas... pero es que las he cambiado por las agujas de patchwork !!!!... Un panel de la colección L'Amour de Sandy Gervais para Moda Fabrics, customizado con unos corazones y tallos aplicados alrededor. Tenía que haberlo acabado por San Valentín, pero la aplicación me ha llevado mucho tiempo. Lo he acolchado a máquina ( mejorable, sin duda !!!! ).

Je ne publie pas assez dans ces derniers temps.... mais je ne suis pas main sur main... c'est vrai que mes petites croix sont je ne sais pas où... mais j'ai changé les aiguilles du point de croix par celles du patch... piquée du patch, bien sûr !!!!. Je veux vous montrer un paneau de la collection de tissus L'Amour by Sandy Gervais pour Moda Fabrics, sur lequel j'ai appliqué des coeurs... Je devais le finir pour la Saint Valentin mais, c'est difficile à appliquer !!!. J'ai fait le matelessage à la machine... sans doute, je peux le faire mieux !!!!

... ¿ os acordáis que hace poco hice algo de Sandy Gervais ????.

... vous vous rappelez qu'il y a un peu de temps j'ai fait aussi quelque chose de Sandy Gervais???

Partager cet article

Repost0

Nivaira / Sílvia - dans Patchwork
commenter cet article …

14 février 2010 7 14 /02 /février /2010 23:35

L'Aiguille en Fête par troisième fois !

Después de tres años consecutivos asistiendo a la Feria de París, L'Aiguille en Fête, ésta me sigue sorprendiendo... A la enorme cantidad de expositores ( dos de ellos españoles !!!! ), se añade la calidad de los mismos y las novedades que pueden encontrarse, amén de exposiciones diversas, talleres, etc. Para mi, desde luego, continúa siendo el mejor salón de cuantos he asistido.... Solamente una vista a modo de pájaro de la gran cantidad de stands...

Depuis trois années consecutifs de voyager à Paris pour l'AEF, ce salon continue a être LE salon, sans doute.... plein de noveautés, plein de stands d'autres pays ( Espagne aussi!!! LOL !!! )

Pero, además de éso, l'AEF se ha convertido en el momento en que todo nuestro grupo de amigas se reúne... algunas hacía un año que no nos veíamos, pero la amistad, cuando es verdadera, no entiende de distancias ni de tiempos..... Venimos de lejos, de diversos lugares de la geografía española, de Holanda, e incluso de Francia. Este año, además, nos reuníamos con un fin MUY concreto; celebrar el 40 aniversario de nuestra querida Cristina... todo estaba pensado y calculado, las sorpresas preparadas... pero éso ya os lo contaré en otro artículo....

Mais, en plus, l'AEF, c'est le lieu de rancontre de mon groupe d'amies... cette année, nous fêtions le 40ème anniversaire de Cristina... tout été préparé et calculé, une superbe surprise pour elle que nous avons brodée ensemble... mais je vais raconté tout ça dans un autre article :-)

Hoy quisiera contaros lo muy arropadas que nos hemos sentido nuestro grupo por grandes diseñadoras e importantes bloggers.... Sophie Délaborde, Sylvie Castellano, Marie Suarez, Perrete Samouiloff, Nataliejo, Tempus Fugit...pudimos saludar nuevamente a Bénédicte, de BroderieShop, a Valérie Léjeune ... con todas ellas pudimos compartir bellos momentos; ya nos conocen, siguen nuestros blogs y sienten admiración por nuestros trabajos ( como nosotras admiramos los suyos !!!! ). Os dejo dos de las dedicatorias que tuve el honor de recibir: la primera es de Sophie y Sylvie que, con su último libro de bordado y cartonaje nos demuestran, una vez más, la calidad y buen hacer de sus trabajos y, por otro lado, uno de los tres diseños que ha sacado a la venta Nataliejo en su Atelier Perdu... un diseño precioso, lleno de detalles, una presentación magnífica y una persona extraordinaria.

Aujourd'hui, je veux raconter toute l'amitié que les designatrices et bloggers nous ont donnée: Marie Suarez, Sophie Délaborde, Sylvie Castellano, Nataliejo, Tempus Fugit... Elles nous ont reconnu, elles suivent d'habitude nos ouvrages et, vous le comprenez bien, ça fait du plaisir !!!! LOL !!!

Les Fleurs du Chateau