ROUGE / YUWA / SAC
Éste es el titular que define y resume el regalo que me ha hecho María... y quizá falta el último adjetivo: ESPECTACULAR !!!!
- ROJO: el color preferido de las Aries como yo !. Actualísimo para esta primavera ( pidiendo permiso al lila y al malva, claro está !!!
)
- YUWA: dícese de la colección de tejidos japoneses que imitan al punto de cruz... y tan bien lo imitan que parece real !!!
- BOLSO: de un tamaño ideal, tanto para bolso de costura ( que va a ser que NO ), como bolso de calle ( que va a ser que SI
!!! _ debo llevarlo a todas horas, no sólo para costura !!!).
C'est le titre qui mieux décrit le cadeau qui m'a fait Maria... peut être manque encore un mot: SUPERBE !!!!
Los detalles interiores están perfectamente ejecutados, tanto el forrado de la bolsa como la colocación de cremalleras (
que a mi me parece dificilísimo !!! ). Las asas rojas le dan a todo el conjunto un aire super moderno !.
Tous les détails sont bien exécutées, la partie intérieur, les doublures et le placement des fermetures.... Les nanses en rouge lui rendent un air très moderne
!!!
En el interior, hay tres bolsillos para colocar cositas y María también ha hecho otro pequeño bolsito en el interior que se sujeta con un mosquetón.
À l'intérieur, trois petites pochetes et encore un autre petit sac attaché avec un clip
Y, para acabarlo de rematar... un precioso marco de Pórtico, mi casa de decoración favorita y un Needle Minder de
Kelmskott Designs con mi inicial... una verdadera cucada !!!!.
Et, pour finir... un très joli cadre à photos ( ou à broderies !!! ) et un Needle Minder de Kelmskott Designs
Si queréis consultar el regalo de María del año pasado... clic-clic
Sílvia
/fdata%2F0151821%2Favatar.jpg){kind=avatar}
